Команда энтузиастов уже перевела 5 серий мультфильма «Фиксики» и 10 эпизодов «Маши и Медведя»
Популярные российские мультфильмы переводят на осетинский язык и планируют подарить детсадам республики. Команда энтузиастов уже перевела 5 серий мультфильма «Фиксики» и 10 эпизодов «Маши и Медведя». Теперь ведется работа над подписанием необходимых документов, которые позволят эти записи распространять. По «Фиксикам» уже получено итоговое юридическое согласование. У «Маши и Медведя» его пока нет. Над переводом детских мультсериалов работает большая группа филологов-энтузиастов. Когда именно специалисты получат разрешение на распространение уже переведенных мультфильмов, сказать сложно. Переводчикам нужно получить специальный документ от студии «Анимакорд», которая выпускает «Машу и Медведя». Процесс юридического согласования длится уже почти пять месяцев.
