Любимую пьесу в национальном театре представил молодой режиссер Ацамаз Качмазов
«Бременские музыканты» заговорили на осетинском языке. Любимую пьесу нескольких поколений в национальном театре представил молодой режиссер Ацамаз Качмазов. С этой сценой он работал впервые и уже запомнился зрителю интерактивом и динамикой.
Веселые, изобретательные, музыкальные. Такими видит «Бременских музыкантов» режиссер Ацамаз Качмазов. Мотив и сюжет известны с детства, а любимые герои заговорили на осетинском языке. Над детским спектаклем работали большие профессионалы. Поставили хореографию, перевели диалоги и песни.
Ацамаз Качмазов, режиссер СОГАТ: «Я работал с большой командой, многие помогали. Текст помогла перевести Зарина Басиева, ей огромное спасибо. Уменя большая хорошая команда и мне было комфортно работать».
Это дебютная работа Ацамаза Качмазова в осетинском театре. Над постановкой работали всего полтора месяца. Спектакль получился красочным и эмоциональным. Маленькие зрители тоже были частью постановки. Они подсказывали героям, куда убежала принцесса с трубадуром, а еще не раскрыли тайны пятерки музыкантов, когда те схватили короля. Актеры признаются, что важно прививать детям любовь к литературному осетинскому языку.
Лариса Дзубиева, актриса СОГАТ: «Получаю огромное удовольствие, потому что маленькие детки – это наше будущее. Они должны понимать осетинскую речь, чтобы потом приходили к нам на взрослые спектакли».
Классическая история, рассказывающая о простых человеческих истинах. О любви, дружбе и стремлении к своим целям. Герои как будто сошли с экрана, со страниц книг на сцену театра. Здесь и романтичный трубадур, и капризная принцесса, и отчаянная четверка верных друзей в лице осла, петуха, собаки и кошки. Эмоционально, интересно, музыкально. Маленькие зрители остались довольны.
Важно, что спектакль прошел при соблюдении всех санитарно-эпидемиологических норм. Детям на входе измеряли температуру и обрабатывали руки антисептиком. В зале сидели строго в масках через одно пустое кресло. В театре надеются, что в январе удастся провести новогодние спектакли.
Оригинальная история, красочные декорации и целых 12 песен в одном спектакле. Режиссер Ацамаз Качмазов уверен, что при хорошей игре сохранить внимание маленьких зрителей не сложно. Постановку «Бременские музыканты» можно будет посмотреть еще и завтра.
