В Северной Осетии сохранению и развитию родной речи уделяют особое внимание
Сегодня Международный день родного языка. В Северной Осетии сохранению и развитию родной речи уделяют особое внимание. Так, в Аланской гимназии все предметы, включая точные науки и дополнительные кружки, преподают исключительно на осетинском языке. В республике есть издания, которые выходят только на родном языке. С 2018 года действует программа «Национально-культурное развитие осетинского народа».
Пятилетний Костя Дзарасов с легкостью говорит на осетинском языке. Родному слову мальчика обучили в развивающей студии «Фандиаг». Светлана не только каждый день ждет внука с занятий, но и часто проверяет домашние задания. Говорит, язык жив, пока на нем говорят дети.
Светлана Дзарасова: «Решили, чтобы родной язык знал наш ребенок, потому что сейчас дети не говорят практически, хотелось бы, чтобы наш развивался в этом направлении».
Помимо азов осетинского языка, здесь рассказывают ребятам о традициях, разучивают национальные песни и стихотворения.
Алла Габеева, директор детской развивающей студии: «Ребенок, не знающий язык, у него бывает такой ступор сначала, но мастерство педагогов, программы, по которым они работают, плюс атмосфера, которую создают учителя, это быстро раскрепощает ребенка, и через две недели у детей есть понимание, о чем говорит педагог».
Развивающая студия осетинского языка – социальный проект. Он появился 5 лет назад. Направлен на сохранение родной речи. В центр приводят и таких детей, для которых осетинский не родной, но родители хотят, чтобы их чада знали и говорили на нем.
Выпускники студии, как правило, поступают в Аланскую гимназию. Здесь изучают школьные предметы на осетинском, в том числе и точные науки. В гимназии стараются сделать так, чтобы дети не только говорили, но и думали на родном языка, знали и понимали родную культуру.
Мадина Царазонова, директор Аланской гимназии: «Опасения, которые были у родительской общественности, остались в далеком прошлом. «Аланская гимназия» доказывает свою жизнеспособность, кроме небольших плюсов, пусть пока небольшого вклада в сохранение родного языка в нашей культуре, я пока не могу других больших плюсов отметить».
За каждой книгой стоит коллективный труд. Не только писательский, но и редакторов, корректоров, дизайнеров. В издательстве «Ир» признаются, сохранять интеллектуальное наследие и создавать литературу на родном языке, особенно детскую, с каждым годом становится сложнее. Несмотря на проблемы, говорят редакторы, здесь отбирают лучшее: мимо таланта не пройдем. «Ир» представляет всю многоцветную культурную, творческую палитру Осетии, издавая произведения классиков национальной литературы и открывая новые имена.
Залина Дзуцева, редактор художественной литературы издательства «Ир»: «Издательство «Ир» озабочено проблемой, и начали работать в этом направлении. Несмотря на сложные времена, выпускаем и детскую литературу, и она пользуется большим спросом. Нам постоянно приходят заявки, и мы стараемся их удовлетворять».
Развивать язык нужно, в один голос утверждают специалисты, и добавляют: сделать в этом направлении предстоит много. В Северной Осетии продолжает работать проект республиканской программы «Национально-культурное развитие осетинского народа». Создание мультимедийных средств обучения, внедрение родной речи в интернет, поддержка учителей осетинского. Программа рассчитана до 2025 года.
Алан Багиев, министр РСО-А по национальной политике и внешним связям: «В интернет-пространстве сегодня осетинский язык если и присутствует, то в очень незначительной степени. И то изначально благодаря энтузиастам и волонтерам, которые вносили посильный труд в это дело. Этот вопрос поставлен на государственную основу. Сегодня цифровизация осетинского языка – это вопросы государственных органов власти».
Язык – культурный код нации. Именно родная речь определяет самосознание поколений. Подчеркивает идентичность народа. Главное сегодня – это сохранить и приумножить.
