26 декабря 2018, 14:44
Во Владикавказе прошел телемост с соотечественниками, которые проживают в Турции
В рамках онлайн-встречи показали и документальный фильм «Аланы. Дорога к Родине».
«Осетинская диаспора On-Line Владикавказ-Стамбул». Сегодня состоялся телемост с соотечественниками, которые проживают в Турции. В рамках онлайн-встречи показали и документальный фильм «Аланы. Дорога к Родине». Хроника рассказывает о жизни осетинской диаспоры в Турции, о том, как 150 лет назад их предки отстаивали свою независимость на чужбине и как удалось сохранить родную культуру и язык. Авторы фильма – творческая группа из Челябинска. Проект был реализован по заказу министерства по вопросам национальных отношений республики. Съемочная группа призналась, что были сложности во время работы над картиной. В частности, в Стамбуле столкнулись с языковым барьером. Преодолеть его помогли местные переводчики. По словам режиссера Романа Баранова, за три дня съемок в республике, успели проникнуться культурой потомков Алан.
Роман Баранов, режиссер документального фильма «Аланы. Дорога к Родине»: «Конечно, погрузиться в это было интересно и узнать культуру, и погрустить, наверное, на тему того, что все-таки с развитием современного общества, с глобализацией, с урабнизацией все испытывают сейчас некие трудности в сохранении всего этого. В общем-то проникнуться этим и узнать побольше было интересно».
