В родном для режиссера театре представили его лучшие спектакли
Он мастерски ставил спектакли Осетинского театра. А его перу, кажется, была подвластна любая мысль. Сегодня исполнилось 100 лет со дня рождения Геора Хугаева. В родном для режиссера театре представили лучшие постановки автора: «Черная бурка», «Доходное место», «Чепена».
Он умел найти новые грани в классических пьесах. Сделал театр ближе к зрителю, как к «третьему творцу спектакля». А это ведь совершенно отдельное искусство, требующее энергии, как минимум не меньше чем сама сцена. 21 апреля исполнилось 100 лет со дня рождения режиссера, писателя, поэта и общественного деятеля Геора Хугаева.
Гиви Валиеа, художественный руководитель СОГАТ им. В. Тхапсаева: «Человек очень хорошо знал свой народ, знал юмор своего народа, знал пороки своего народа, боль своего народа и поэтому писал для нас нестареющий материал».
Сегодня театр с благодарностью вспоминает Народного артиста России. В честь 100-летия со дня его рождения Геора Хугаева на сцене Северо-Осетинского государственного академического – лучшие спектакли драматурга. «Богатый дом», «Черная бурка», «Доходное место». Неделю творческого наследия Геора Хугаева открыла премьера «Чепена».
В разные годы спектакль дарил преданному зрителю особое обаяние, мощную актерскую харизму и народную мудрость сквозь призму национального юмора.
Валерий Цариев, Народный артист РСО-А, режиссер-постановщик СОГАТ: «Пьеса трактуется очень современно, хотя действие происходит 100 лет тому назад. Мы оставили время, эпоху, оставили взаимоотношения, которые могли быть тогда и они очень современны сегодня, в них вместе сохранены и традиции и культура, и конечно, самое главное – отношения младших и старших».
Георгий Доментьевич любил глубокие психологические паузы, которые рождали не слова, а мысли. Основой его творческого метода был тонкий психологизм, не эффектные мизансцены, не декорации, но жизнь человеческого духа. Это потом выпускник режиссерского отделения ГИТИСа овладеет мастерством драматургического перевода. Благодаря Хугаеву сцена академического театра узнала на осетинском языке Бомарше, Ибсена, Гоголя, Островского, Толстого, Чехова. Он боготворил Шекспира как драматурга, хотел поставить на сцене «Ромео и Джульетту», но эта мечта так и осталась мечтой мастера.
Гиви Валиев, художественный руководитель СОГАТ им. В. Тхапсаева: «Геор очень много перевел, и когда переводит драматург, который живет в театре, который сам режиссер, его перевод бывает совершенно другой».
Молодой драматург Хугаев пишет много и страстно, создавая свою театральную библиотеку. Комедии Заслуженного деятеля искусств РСФСР выходят на всесоюзную сцену и становятся одними из репертуарных лидеров. Десятки блестящих спектаклей, среди которых водевили. «Муж моей жены», «Моя теща» выдержали более ста премьер на сценах советских театров. Но неизменно предан он остается только одному храму творчества.
Геор Хугаев, Заслуженный деятель искусств РСФСР: «Осетинский театр, как творческое лицо, стал продолжать те традиции, которые заложились в народном творчестве, в фольклоре. Возьмем наши героические песни, Нартские сказания – в них героические и романтическое начало очень сильно сказывается. И Осетинский театр, конечно, пошел по этому пути – совершенно верному пути».
Геор Хугаев возвращал нас к национальным истокам. Зритель влюбляется в трактовки мастера, в новое прочтение, казалось бы, классических вещей. Он был идеалистом и верил в совершенство театра и актера. Смело смотрел в будущее.
Геор Хугаев, Заслуженный деятель искусств РСФСР: «В будущем я бы мечтал о театре, где диапазон каждого актера и театра был бы более широким, чем сейчас».
Его не стало 17 лет назад. К столетию со дня рождения лауреата государственной премии Станиславского, обладателя театральной премии «Золотая Маска» Геора Хугаева, музей театрального искусства представил выставку «Актер, режиссер, драматург».
Великий мастер осетинской сцены подарил нам удивительно глубокие, теплые и душевные спектакли. Они будут жить в сердцах поколений. Через них он и по сей день ведет большой и искренний диалог со своим зрителем.
