филиал вгтрк государственная телерадиовещательная компания “Алания”

Признанный мастер слова. Из-под его пера вышли известные в республике и далеко за ее пределами сборники стихов «Хлеб да соль», «Белые искры», «Своим чередом» и многие другие. У поэта, писателя, переводчика, литературного критика и народного поэта Северной Осетии Камала Ходова – юбилей. Председателю Союза писателей республики сегодня 75 лет.

Патриот своей родины и большой поклонник осетинского языка считает, что поэзия – и есть язык народа, поэтому вот уже больше полувека с успехом общается с людьми через свои произведения. Ни дня без литературы. Весь в работе даже в собственный день рождения. Признанному мастеру осетинского слова Камалу Ходову сегодня – 75. Поздравить юбиляра пришли его коллеги и друзья – народный писатель республики Гастан Агнаев и научный деятель Людвиг Чибиров. Говоря о своем друге, оба оценивают его, прежде всего, как профессионала своего дела.

Людвиг Чибиров, югоосетинский политический деятель, историк, публицист, первый Президент Южной Осетии: «Камал Ходов имеет много титулов, но самое главное его звание, которое получил он заслуженно, это народный поэт Осетии. И, в действительности, он, в первую очередь, известен как поэт, а его поэзию можно характеризовать – классика».

По признанию самого Камала, поэзию невозможно переложить на другой язык, поэтому стихотворения у него рождаются только на родном осетинском языке. Говорит – на создание произведений его вдохновлял сам язык.

Камал Ходов, председатель Союза писателей РСО-Алания, поэт, писатель: «Чем долговечнее произведения, созданные на том или ином языке, тем долговечнее и жизнь самого языка. Я повторю – это единое целое. Если мы хотим, чтоб наш язык жил, мы должны оказать этому языку главную услугу – писать на нем достойно. Так, чтоб нас народ воспринимал».

Камал Ходов впервые рассказывает, как начинался его творческий путь. Совершенно случайно его способности заметили одноклассники.

Камал Ходов, председатель Союза писателей РСО-Алания, поэт, писатель: «Первое стихотворение я написал в пятом классе. Просто чистый лист бумаги оказался передо мной, и чтобы эта бумага в холостую не пропадала, я стал писать строчки. Я помню утреннее дуновение. И ученик, который рядом со мной сидел, выхватил у меня и показал преподавателю. И все стали говорить, что Камал Ходов пишет стихи».

Потом выходили сборники – и в Москве, и в Осетии. Но главной наградой за свою деятельность мастер считает любовь народа, а еще доверие молодежи. Живой пример тому – молодая поэтэсса Дзерасса Асламурзаева. Девушка признается, что к своему увлечению литературой относилась скорее как к хобби, пока не услышала отзыв Камала. Это и подтолкнуло к дальнейшему движению вперед.

Дзерасса Асламурзаева, лауреат премии Мысоста Камбердиева: «Я действительно воспринимала поэзию как хобби, как часть повседневной жизни, которая может быть, а может и не быть, потому что была не уверенна. Но после встречи с ним я поняла, что это должно быть серьезно, потому что мы влияем на сердца людей, хотим дарить им тепло и радость. Благодаря ему я это поняла, и это стало неотъемлемой частью моей жизни».

Сам Камал Ходов об итогах своей работы говорит скромно – рад, что некоторые его стихотворения нравятся людям. Но ярче всего о народной любви и преданности художественному слову может сказать то, что написать слова для гимна Осетии доверили именно ему.