27 января 2017, 22:28
Прозаик, публицист Музафер Дзасохов отмечает свое 80-летие
Музафер Созырикоевич известен и как талантливый переводчик. Его стихи также переведены на многие языки мира. В прошлом Музафер Дзасохов возглавлял республиканский Госкомитет по телевидению и радиовещанию.
Прозаик, публицист Музафер Дзасохов отмечает свое 80-летие. Музафер Созырикоевич известен и как талантливый переводчик. Его стихи также переведены на многие языки мира. В прошлом Музафер Дзасохов возглавлял республиканский Госкомитет по телевидению и радиовещанию.
Тяжелые послевоенные. История целого поколения молодых людей, детство которых пришлось на трудные 40-е и 50-е годы, легло в основу повестей Музафера Дзасохова «Весенние звезды», «На берегу Урсдона» и «Осетинский долг». Известный прозаик и публицист отмечает свое 80-летие. Его произведения автобиографичны. Он рассказывает читателям о поколении, пережившее безотцовщину и разруху. Во время Великой Отечественной войны мальчик остался сиротой. На его плечи легли не детские заботы. Тем не менее, он чувствовал тягу к знаниям и любовь к поэзии. Его друг и коллега народный поэт Осетии Камал Ходов говорит: человек с такой непростой судьбой не может обманывать. Именно поэтому веришь произведениям Дзасохова.
Камал Ходов, председатель Союза писателей РСО-Алания: «Он пишет только о том, что хорошо знает, а это очень важно, и отсюда правдивость его слога – и психологическая, и фактическая, и правдивость деталей, художественность – и эта правда дает силу его творчеству».
Музафер Дзасохов проявил себя и как переводчик, и как настоящий педагог. На осетинский язык он перевел четверостишья Омара Хайяма. Редактор радио «Алания» Победа Хестанова рассказывает: ее первые шаги на гостелерадиокомпании были под руководством Музафера Созрыкоевича. Он стал для нее наставником.
Указом Главы республики за вклад в осетинскую литературу Музафер Дзасохов награжден медалью «Во славу Осетии». Вручил ее лично Вячеслав Битаров. Он отметил, что Музафер Созрыкоевич сделал очень многое для осетинской литературы и культуры.
Вячеслав Битаров особо отметил, что произведения Музафера Дзасохова и в целом его литературная деятельностью прививают любовь к родному языку. Уже 30 лет он – бессменный главный редактор детского журнала «Ногдзау». Поэтому с его творчеством будет знакомо и будущее поколение.
Юлия Филатова
