Шекспировский герой не только заговорил на осетинском, но и оказался в другой эпохе
Северо-Осетинский государственный академический театр имени Тхапсаева сегодня открывает новый 88-й театральный сезон шекспировской трагедией «Король Лир» в постановке Гиви Валиева. Король Лир не только заговорил на осетинском языке, но и оказался в другой эпохе. Всемирно известный сюжет, адаптированный к концу 20-го века, рисует яркую картину шекспировской трагедии в осетинском прочтении. В этом сезоне творческий коллектив представит зрителям 6 премьер. Также в театре планируют провести вечера памяти Бимболата Ватаева и Сурена Хугаева, а также юбилейный вечер Асахмата Айларова.
88-й театральный сезон Осетинский театр откроет шекспировской трагедией «Король Лир». По режиссерскому замыслу, действие разворачивается не в средневековой Британии, а в 90-е годы 20-го века, в переломный и даже трагический период распада Советского Союза. Вот такая неожиданная трактовка. Впервые шекспировские страсти на сцене Осетинского театра разыгрались больше 60 лет назад. Тогда главную роль сыграл сам Владимир Тхапсаев. Позднее – Бибо Ватаев. Познать Шекспира, донести свое видение бессмертного произведения – такова цель актёра, который создаёт и воплощает сложный, неоднозначный образ на сцене. И чем сложнее роль, тем больше возможности у актера профессионально расти и развиваться – говорит народный артист Северной Осетии Асахмат Айларов.
Асахмат Айларов, Народный артист РСО-А: «Каждая роль – это новинка для актера. Каждый образ – это человеческая жизнь, которую надо понять и пройти. Нужно определить, какая нагрузка у персонажа, что хотел сказать автор этим персонажем. Над каждой новой ролью очень интересно работать. Надеемся, что в будущем и у меня, и у моих коллег будут интересные, сложные роли».
Король Лир не только заговорил на осетинском языке, но и оказался в другой эпохе. Независимо от того, в каком веке была написана пьеса, она актуальна и сегодня – говорит заслуженный артист Северной Осетии Казбек Сугаев. Играть роль Кента ему не сложно, потому что считает, у него и у его героя много общего.
Казбек Сугаев, Заслуженный артист РСО-А: «У меня роль Кента. Если бы таких людей, как Кент, было больше, жить бы было легче. С ним так поступил король, но он не отвернулся от него. На сегодняшний день таких людей нет, потому что понятия, рассуждения другие. Дай Бог, чтобы таких людей, как Кент, было больше. Так жизнь станет лучше».
Режиссер постановки Гиви Валиев через английскую пьесу хотел показать, как распался Советский Союз. Премьера в феврале прошла с аншлагом. И вот, новый театральный сезон открывают полюбившейся зрителю постановкой.
Гиви Валиев, режиссер-постановщик спектакля, художественный руководитель СОГАТ им. В.В. Тхапсаева: «Мы открываемся пьесой Шкспира «Король Лир». У нас такая традиция: открываемся зарубежной пьесой, а закрываемся всегда национальной классикой. Шекспир вошел в жизнь Осетинского театра и прославил его актеров. А мы, в свою очередь, старались прославить «Отелло». Поэтому он становится нам очень близок».
Постановки по пьесам великого драматурга – в золотом фонде Осетинского театра. Шекспировские страсти близки национальному темпераменту – считают драматурги и театральные режиссёры. Тема взаимоотношений отцов и детей, роль личности в судьбе народа и государства и вся глубина произведений автора созвучны любому времени. Главное – содержание. И выразить его в новой форме – вызов для всех, кто работал над постановкой. Этот смелый творческий поиск зритель обязательно оценит.
