В буквальном переводе храбрый, мужественный, отважный, доблестный, смелый. История осетинского народа богата героями известными и неизвестными.
Ирон адæм хорз зонынц, хæст цы у, уый, сæ туджы арф ацыдысты йæ сау тынтæ. Кæд армыдзагæй фылдæр не сты, уæддæр сæ æдзух æлгъыстау, хæст йæ фидар рæхыстæй уæгъд нæ уадзы. Уымæ гæсгæ, хъæбатыр æмæ æхсарджын уæвын ирон лæгæн кады аккаг миниуджытыл нымад цæуынц. «Хъæбатыр зæрдæ кæй риуы ис, уый æгад никуы уыдзæн» – дзуры ирон æмбисонд.
В буквальном переводе храбрый, мужественный, отважный, доблестный, смелый. История осетинского народа богата героями известными и неизвестными. Не стремясь к славе, каждый осетин готов отдать свою жизнь за вечные ценности – родную землю, отчий дом, мирное небо над головой своих детей и близких. Именно поэтому, хъæбатырдзинад – морально-нравственная основа психологического воспитания мужчины в традиционном осетинском обществе. «В чьей груди бьется храброе сердце, того никогда не постигнет бесчестье» – гласит осетинская пословица.
