филиал вгтрк государственная телерадиовещательная компания “Алания”

В буквальном переводе – мать. В культуре осетин образ матери не только объект особого почитания, но и кладезь мудрости и знаний.

Ирон адæммæ мады фæлгонц уæлдай кадджындæр у. Фæлтæрæй-фæлтæртæм мадæлтæ æххæст кæнынц сæ сæйраг хæс – сæфын нæ уадзынц ирон æвзаг, нæ фыдæлты ’гъдау, кад, намыс æмæ æндæр сæйраг национ миниуджытæ. «Зондджын сылгоймаг – хæдзары хæзна» – зæгъы ирон æмбисонд.
В буквальном переводе – мать. В культуре осетин образ матери не только объект особого почитания, но и кладезь мудрости и знаний. Из поколения в поколение передает она традиции, язык, культуру, верования и другие основы этнической самобытности осетинского народа. «Зудгин силгоймаг – хæдзари хæзна», «Мудрая женщина – сокровище дома» – гласит дигорская пословица.