филиал вгтрк государственная телерадиовещательная компания “Алания”

«Конфуций. 300 изречений». В Культурном центре московской осетинской общины состоялась презентация книги доктора медицинских наук, профессора Амирхана Торчинова. Автор перевел на осетинский язык афоризмы и притчи китайского мыслителя и философа. Амирхан Торчинов известен как разносторонне развитый человек – заслуженный врач России, Северной и Южной Осетии, он является также композитором и поэтом, автором многих известных осетинских песен, и имеет почетное звание Заслуженный деятель культуры Северной Осетии. Как признался Амирхан Торчинов, перевести на осетинский язык китайские притчи его сподвигло наблюдение – менталитет осетин и китайцев того времени очень похож. Акцент сделал на притчи, посвященные традициям и ритуалам.
Среди многочисленных гостей мероприятия были член Попечительского совета Российского совета по международным делам Александр Дзасохов, народная артистка СССР Светлана Адырхаева, режиссер Анатолий Дзиваев, член Совета Федерации Александр Тотоонов и многие другие. Все они положительно отзывались о творчестве Амирхана Торчинова.