Аудиокниги создавались при поддержке ГТРК «Алания»
Произведения осетинских писателей в один клик. Теперь книги известных авторов республики можно прослушивать и в аудио-формате. Благодаря реализации проекта «Чиныг», создана целая онлайн-библиотека. Достаточно надеть наушники, перейти по ссылке и слушатель погружается в мир захватывающих историй.
Агунда Гобозова – активный слушатель аудиокниг. Проект «Чиныг» знакомит с произведениями осетинских авторов. Студентка факультета филологии СОГУ выбрала роман «Солнцеворот» Ахсарбека Агузарова. Он рассказывает о жизни одного из районов Северной Осетии. Слушать историю под национальную музыку одно удовольствие.
Агунда Гобозова: «На данный момент мы проходим по программе его произведения и творчество. Я решила глубже узнать его романы. Аудиокнига очень удобная вещь. Можно идти по делам и слушать ее. Она доступна».
Автор электронной библиотеки – активист Давид Газзати. В прошлом году он выиграл грант на реализацию проекта. Создавались аудиокниги при поддержке ГТРК «Алания».
Давид Газзати, автор аудиопроекта «Чиныг»: «Мне сложно было найти осетинские произведения в аудио формате в интернете. Как говорят, если чего-то хочешь, а этого нет, нужно сделать самому. Так мы созвонились с руководителем ГТРК «Алания» Тимуром Кусовым. Он поддержал идею, таким образом, свет увидел проект «Чиныг», в рамках которого озвучены произведения, как на русском, так и на осетинском языках».
Аудиокниги доступны в социальных сетях. Удобный формат и любимые голоса. Озвучили произведения народный артист республики, первый диктор осетинского радио и телевидения Тасолтан Мамсуров, заслуженный работник культуры, директор Дома народного творчества Казбек Лалиев, шеф-редактор и ведущая программ службы радиовещания ГТРК «Алания» Маргарита Баллаева.
Маргарита Баллаева, шеф редактор службы радиовещания ГТРК «Алания»: «Произведения выбирал и сам Давид, но и к нашим подсказкам тоже прислушивался. Я озвучила три или четыре романа. Часть на русском, часть на осетинском языке. Прозаики все осетинские. Это Агузаров Ахсарбек, Владимир Гаглоев, Василий Цаголов. Очень интересные подобраны авторы».
Проект интересен не только тем, что знакомит слушателей с произведениями осетинских писателей. Он дает возможность погрузиться в языковую среду. А это главное условие сохранения и развития языка.
