Шамиль Федорович внес большой вклад в развитие осетинской литературы
В Северной Осетии вспоминают народного поэта Шамиля Джикаева. 10 лет назад он был зверски убит. Шамиль Федорович внес большой вклад в развитие осетинской литературы. Автор многих монографий и сборников научно-критических статей, в которых разработаны актуальные проблемы фольклора, истории и поэтики. Он много и успешно работал в области перевода. Благодаря ему на осетинском языке заговорили многие герои мировой художественной литературы. Он перевел драмы «Король Лир» Шекспира, «Царь Эдип» Софокла, «Сирано де Бержерак» Эдмона Ростана, стихи Роберта Бёрнса, Фридриха Шиллера, Михаила Лермонтова. Шамиль Джикаев похоронен на Аллее Славы. Его именем названа одна из улиц Владикавказа, а также улица в селе Камбилеевское, там же в декабре 2017 года была торжественно открыта мемориальная доска.
