«Православие. Этнос. Культура». С таким названием во Владикавказе проходят первые Свято-Георгиевские чтения.
Они проводятся в преддверии празднования 1100-летия крещения Алании.
«Православие. Этнос. Культура». С таким названием во Владикавказе проходят первые Свято-Георгиевские чтения.
Они проводятся в преддверии празднования
1100-летия крещения Алании. В чтениях принимают участие представители
Владикавказской и Махачкалинской епархии из Северной Осетии, Чечни,
Дагестана, Ингушетии, гости из Москвы и Южной Осетии, а также
представители осетинской интеллигенции. Сохранение исторических
христианских памятников на Северном Кавказе – совместная задача церкви и
государства, отметили участники конференции. Многие из них сегодня
нуждаются в реставрации и благоустройстве. Поэтому было предложено
включить исторические объекты в программу «Культура России». Говорили
участники чтений и о вопросе перевода Библии на языки народов Кавказа.
Диакон Дмитрий Асратян, клирик храма
Святой великомученицы Екатерины /г.Москва/: «Одна из главных задач – это
проблема сохранения языков народов Северного Кавказа, в том числе и
осетинского. И мы не ставим сугубо конфессиональные цели, только перевод
для конкретных христианских общин. Мы ставим одной из своих задач в
работе над переводами то, чтобы создать тексты на тех языках, сфера
употребления которых сокращается».
