В него входит 26 серий
Второй сезон мультсериала «Маша и Медведь» переведен на осетинский язык. В него входит 26 серий. Ранее уже были переведены пять серий «Фиксиков» и первый сезон «Маши и Медведя». Планов у организации немало, среди них и создание собственной студии дубляжа. Популярные мультфильмы на осетинский язык переводились и раньше, но первая лицензионная версия появилась благодаря инициативной группе «Ирон Федерации». Творчески — сложно, материально — дорого. Если гонорары артистам скорее символические, то расценки правообладателей мультфильмов ощутимы. Первоначальный капитал собирали всем миром. Прибыль в мультфонд федерации шла и от продажи специальных браслетов. Назвали акцию «Операци Æ». Творческой группе помогают все, кого беспокоит судьба родного языка. Заключено соглашение с министерством образования и науки Южной Осетии, они транслируют мультфильм в образовательных учреждениях республики. Такие же соглашения до пандемии заключили с Ирафским, Дигорским, Ардонским районами. Фильмы показывали в детских садах, начальных школах. Это своего рода методическое пособие по изучению родного языка. Планируется работа и с другими районами республики.
